Un sitio donde quedarse

Viajes

Un libro de alojamiento

Una persona que trabaja (como tú harás) se ha ganado su comida. 11 Cuando vayas a una ciudad o a un pueblo, pregunta quién es una buena persona allí, y vete y quédate con él hasta que te vayas del lugar. 12 Cuando entres en su casa, pide a Dios que la bendiga. 13 Si la gente de allí es realmente buena, tu bendición traerá la paz a la casa; pero si no lo es, tu bendición volverá a ti (es decir, no dará la paz a la casa). 14 Si alguien no te recibe o no escucha lo que dices, sal de esa casa o ciudad, y
coste) son inferiores a los costes que habría tenido que asumir para el mismo tratamiento en el Estado miembro competente (coste teórico), la institución competente reembolsará, previa solicitud, el coste del tratamiento en que haya incurrido la persona asegurada hasta el importe en que el coste teórico supere el coste real.
Proceso de reserva: En caso de que las peticiones del cliente coincidan con la oferta de la compañía, ésta le envía un formulario de reserva (a continuación denominado Confirmación de Reserva») con un borrador del contrato cuyo objeto es el piso seleccionado, especificando lugar, duración de la estancia, tarifa de alquiler, importe del Derecho de Reserva, importe de la fianza y eventuales gastos extras (art. 3.1) así como número de inquilinos. ilnaviglio.com

Un lugar para alojarse canción

¡Presupuesto amigable y único! Despierta y camina a varios restaurantes y cafeterías locales, inscríbete en nuestra clase de yoga local en el centro de Bandera, TX. Situado a poca distancia de la calle principal y el río Medina. Lindo. Acogedor. Asequible. Mesa de picnic. Parrilla. Vida comunitaria. TV de pantalla plana en la zona de estar de la comunidad. Cocina comunitaria. Dos duchas comunitarias. WIFI gratuito. Todo el edificio tiene capacidad para 12 personas en 6 habitaciones. 4 Camas Queen, 2 Camas Twin y 1 Sofá-cama de tamaño completo. 2 Baños. 2 Duchas. Situado en el edificio de la Cámara de Comercio del Condado de Bandera.

Un lugar para alojarse cerca de mí

A mi entender, «stay» debería ir seguido de «in» aquí, porque «stay in a place», no «stay a place». ¿No es así? ¿Cómo debo entender esto? ¿Hay algún tipo de excepción a la regla que se me escapa aquí?
Practical English Usage de Michael Swan dice en la página 286 que «A noun can be followed by infinitive + preposition» y da ejemplos «Mary needs a friend to play with» y «He’s looking for a flat to live in».
«A place to stay in» probablemente también estaría bien en el habla casual, pero a los angloparlantes se les enseña a evitar las preposiciones colgantes, por lo que la mayoría omitiría «in». Existe un debate entre los nativos sobre la conveniencia de esta regla y sobre cuándo debería seguirse; véase el artículo correspondiente de la Wikipedia.
En cuanto a por qué omitimos la preposición, no estoy seguro de que haya una razón real. Las preposiciones son una de esas áreas de la gramática en las que las reglas son más bien directrices que reglas reales. De alguna manera, suficiente gente utilizó esto sin preposición para que se convirtiera en algo correcto, y puede que no haya ninguna razón más profunda que esa.

Un lugar para quedarse sinónimo

A mi entender, «stay» debería ir seguido de «in» aquí, porque «stay in a place», no «stay a place». ¿No es así? ¿Cómo debo entender esto? ¿Hay algún tipo de excepción a la regla que se me escapa aquí?
Practical English Usage de Michael Swan dice en la página 286 que «Un sustantivo puede ir seguido de infinitivo + preposición» y da ejemplos: «Mary needs a friend to play with» y «He’s looking for a flat to live in».
«A place to stay in» probablemente también estaría bien en el habla casual, pero a los angloparlantes se les enseña a evitar las preposiciones colgantes, por lo que la mayoría omitiría «in». Existe un debate entre los nativos sobre la conveniencia de esta regla y sobre cuándo debería seguirse; véase el artículo correspondiente de la Wikipedia.
En cuanto a por qué omitimos la preposición, no estoy seguro de que haya una razón real. Las preposiciones son una de esas áreas de la gramática en las que las reglas son más bien directrices que reglas reales. De alguna manera, suficiente gente utilizó esto sin preposición para que se convirtiera en algo correcto, y puede que no haya ninguna razón más profunda que esa.