Alfabeto arabe español

Arte

Alfabeto árabe de la a a la z

Bienvenido al curso de árabe básico de tres partes en el que aprenderá todo lo esencial de la lengua árabe. Tenga en cuenta, sin embargo, que este curso no pretende sustituir a otros más consolidados. Su objetivo es simplemente darle una idea de la lengua árabe y una base sólida sobre la que construir.
El alfabeto árabe contiene sólo dos letras más que el alfabeto inglés (26 letras). Sin embargo, a diferencia del inglés, las letras árabes se pronuncian siempre de la misma manera. En inglés, la letra «c» se pronuncia a veces como una «s» (ceasar) y a veces como una «k» (cucumber). O, por poner otro ejemplo, la «gh» se pronuncia a veces como una «f» (enough) y a veces como una «g» (ghost). En árabe, las letras siempre conservan su sonido.
Hay tres vocales cortas en árabe: una «u» corta (como en «look»), una «a» corta (como en «can») y una «i» corta (como en «with»). Normalmente, estas vocales cortas se omiten en la escritura. Las vocales largas (como la «ee» de «árbol») se escriben. Una frase como:

Ver más

El alfabeto árabe se considera un abjad, es decir, que sólo utiliza consonantes, pero actualmente se considera un «abjad impuro»[1]. Al igual que con otros abjads impuros, como el alfabeto hebreo, los escribas idearon posteriormente medios para indicar los sonidos vocálicos mediante diacríticos vocálicos separados.
El alfabeto árabe básico contiene 28 letras. Las adaptaciones de la escritura árabe para otras lenguas añadieron y eliminaron algunas letras, como en el caso del persa, el turco otomano, el kurdo central, el urdu, el sindhi, el malayo, el pashto, el arwi y el malayalam árabe, todos los cuales tienen letras adicionales como se muestra a continuación. No hay formas distintas de letras mayúsculas y minúsculas.
Nota: Unicode también tiene en su gama Presentation Form B FExx un código para esta ligadura. Si su navegador y su fuente están configurados correctamente para el árabe, la ligadura mostrada arriba debería ser idéntica a ésta, U+FEFB LIGATURA ÁRABE LAM CON FORMA AISLADA ALEF:
Nota: Unicode también tiene en su forma de presentación B U+FExx un código para esta ligadura. Si su navegador y su fuente están configurados correctamente para el árabe, la ligadura mostrada arriba debería ser idéntica a ésta:

Alfabeto copto

He creado este sitio y las aplicaciones gratuitas para Android e iOS para ayudar a los novatos a dominar sus primeros pasos en el aprendizaje del árabe. En este momento parece que el mundo se ha asustado de un alfabeto… meras formas, las letras están siendo erróneamente asociadas con terribles actos de locura.
En primer lugar, algunas aclaraciones sobre la terminología; el uso de los términos «alfabeto árabe» y «letras árabes» es considerado incorrecto por algunos, pero para los completos principiantes es la mejor opción. Técnicamente, el árabe no tiene un «alfabeto», sino que se denomina «abjad» y las letras se llaman «glifos». Aprenda lo esencial aquí
Hemos optado por presentar las letras con las grafías más descriptivas y no confundirle con intimidantes transliteraciones que utilizan apóstrofes e incluso números para representar los sonidos que producen las letras.

Hangul

Algunas letras árabes tienen partes adicionales. Estas partes sólo se escriben al final de las palabras, y algunas de ellas son opcionales. Fíjate en la imagen de arriba. Estas partes adicionales han sido cortadas y aclaradas para que puedas ver la parte importante de cada letra. Sin las partes adicionales, puedes ver el aspecto de las letras al principio de las palabras.
En la imagen anterior a la de arriba, había algunas letras que no parecían tener partes extra. Otras no. Éstas no se conectan con las letras que las siguen; conectarlas con las letras que las siguen dificultaría mucho la lectura de las palabras y no está permitido. En la imagen de arriba hemos puesto un recuadro con estas letras. Algunas letras sí se conectan con las que les siguen, pero no tienen cola, sino que toda la forma de la letra cambia. Estas letras están marcadas con un círculo arriba, y sus diferentes formas se muestran en la imagen de abajo..
Las letras árabes cambian de forma según el lugar que ocupan en la palabra. Por lo general, esto significa no escribir una cola, porque la letra no está al final de la palabra. Pero como el árabe está pensado para ser escrito principalmente a mano, también hay otros cambios (es decir, atajos) que facilitan la escritura.